みなさん、まあリンクを見てください（人生幸朗風に）。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030918-00000160-kyodo-ent
先日より話題になっていました『いい日旅立ち』のリメークですが、歌手が決定しました。鬼束ちひろさんです。鬼束といえば『月光』での圧倒的なボーカルが印
象的ですよね。このボーカルが『いい日旅立ち』で披露されるとは、鳥肌物です。

　ついでにＪＲ西日本のホームページもご紹介しておきます。
　http://www.westjr.co.jp/news/newslist/article/030918a.html
　「幅広い世代から支持を得ている」・・・シンジと同じです。なるほど、鉄道が一部の人だけに利用されるものであってはなりませんからね。さすがＪＲ、歌手選びに際しても、こういった観点を重視するんでしょうね。間違ってもキングギドラだとかファルコだとかは選ばれないのです（笑）。
　
　それにしても歌詞はどうなるのでしょうか？西日本をイメージしたものにリラ
イトされるとのことですが、「三都物語」のようなイメージなのか、それとも「祇園祭」のように地名出まくりなのか・・・非常に楽しみです。私としては、地名はあまり使わない方がイイと思います。『いい日旅立ち』は国民的楽曲だからです。その曲に、「京都」はまだしも「道頓堀」とか「心斎橋」とか入れるのは違和感ありでしょう。

　とにかくあとはＣＤ発売を待つばかり。もちろんカップリングは「三都物語」
で！　意表をついて「バサラ」でもいいです（爆）。（2003.9.18）

追伸：
鬼束さんが「いい日旅立ち」を歌うことになった理由には、なんと！　シンジ本人の希望もあったとのことです。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/sep/o20030918_85.htm

歌手の鬼束ちひろ（２２）がＪＲ西日本の「ＤＩＳＣＯＶＥＲ　ＷＥＳＴ」キャンペーンのイメージソング「いい日旅立ち」を歌うことが１８日、発表された。
　同曲は、１９７８年に旧国鉄が実施した「いい日旅立ちキャンペーン」のイメージソングだった。谷村新司（５４）が作詞・作曲し、山口百恵（４４）が情感たっぷりに歌い上げて大ヒットした名曲。谷村の希望もあって、歌唱力と存在感で幅広い年代に支持を受けている鬼束が歌うことになった。同曲は今回のキャンペーンに合わせてリメークする。「雪解け」から始まる歌詞が雪国のイメージであるため、西日本にふさわしい歌詞に変更される。ＣＭは１０月中に放送される予定。

「谷村の希望もあって」！

なるほど。

さらに新情報を追加です。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031018-00000023-spn-ent

　歌手の谷村新司（54）が17日、山口（現三浦）百恵さん（44）の大ヒット曲「いい日旅立ち」のリメーク版「いい日旅立ち・西へ」（29日発売）のお披露目会見を都内のホテルで行った。

　同曲はＪＲ西日本「ＤＩＳＣＯＶＥＲ　ＷＥＳＴキャンペーン」のイメージソングで、谷村が25年ぶりに新たに歌詞を書き下ろし、歌手の鬼束ちひろ（22）がカバーに挑戦。谷村は「鬼束さんは影のある雰囲気が百恵さんと似ていますね」と笑顔。鬼束は「自分の情感のすべてをかけて歌いました」とコメントを寄せた。女優の竹内結子（23）が出演するテレビＣＭが18日から放送される。（スポーツニッポン） [10月18日6時14分更新]

なるほど。鬼束も分かってますね。この曲のすごさを。楽しみです。

またまた新情報を追加です。

朝日新聞の記事です（2003.10.14）。

……生まれる前の曲だが、「母が好きで、幼いころ車の中で聞いていた」といい、「この曲を歌うのは私しかいない」というほどのほれ込みよう。録音当日、スタジオで原曲を聞き、「完璧な楽曲。隅々まで集中して歌いきらないと情感が表現できない」と感じた。「自分の歌を歌おう」と心がけたCDは29日発売。

2003.10.17 産経Sub
鬼束ちひろで「いい日旅立ち」

国鉄のキャンペーンソングで山口百恵さんが歌った大ヒット曲「いい日旅立ち」を、作詞、作曲者の谷村新司さんがＪＲ西日本用に歌詞を書き換えたリメーク版「いい日旅立ち・西へ」が１７日までに完成し、ＪＲ西日本が発表した。

実力派歌手、鬼束ちひろさんが歌い、１８日から首都、関西圏で放映される同社のキャンペーン「ＤＩＳＣＯＶＥＲ　ＷＥＳＴ」（ディスカバー　ウエスト）のテレビコマーシャルに使われる。

原曲は「雪解け真近の北の空に向かい」という冒頭部分から“北”のイメージが強いが、リメーク版は「遙かなしまなみ錆色の凪の海」など“西”をイメージした。このキャンペーンは、瀬戸内や中国地方など西日本の魅力を再発見してほしいというのが趣旨。

「いい日旅立ち」などの印象的なさびの部分以外は、ほとんどの歌詞を書き換えた。原曲は昭和５３年に国鉄のキャンペーンソングに採用された。

記者会見した谷村さんは「たくさんの人が歌詞も含めて知っているので、最初はリメークできるか不安だったが、自分が体験した西への旅や人との出会いを書こうとチャレンジした。出来上がった作品には大納得です」と話した。

「いい日旅立ち・西へ」と最近のカバー曲　―たかさんとToshi☆Ｋさんとの対話より―

【解説】たかさんとToshi☆Ｋさんとの対話をアップしました。表題をつけた方がカッコいいだろうと思い、「『いい日旅立ち・西へ』と最近のカバー曲」という題をつけさせていただきました。この対話は大変に興味深いものがあると思います。最近のカバー曲全盛に正面から苦言を呈されています。関係者の方もしっかりと読んでいただいて、今後のリリースの参考にしていただきたいものです。お二人の対話から私が読みとったメッセージを以下に示します（あくまでもこの「メッセージ」というのは私の読みです。文責は私にあります。お二人の意図とかけ離れていましたらお詫びします）。

（１）カバー曲には、オリジナルアーティストへの敬意・憧れが溢れていなければならない。
（２）思い上がりは禁物。
（３）原曲をくずすのは慎重に。
（４）最近のカバー曲は（１）〜（３）全てを欠いているものが多すぎる。
（５）「いい日旅立ち・西へ」はすばらしい（笑）。

私にとって、お二人の対話は、本当にありがたいものでした。勉強になりました。ありがとうございます。今後ともシンジ論を深めたいと思っています。そして、上のような命題の形でまとめられたらいいな、と思っています。（2004.1.1）

------------------------------------------------------------------------
いいですね♪　投稿者：たか 　投稿日：10月27日(月)01時16分39秒

こんにちは。

「いい日旅立ち 西へ」いよいよオンエアーされましたね。
先日ラジオを聴いていたら偶然流れていたのですが、
オリジナルに負けないくらい旅情感に溢れた、素晴らしい歌詞でした。
アレンジもシンプルでなかなかいい感じですね。

ところで、今回のリメイクに当たっての歌詞の変更ですが
昨今のリバイバルブームでリメイク曲が次々とリリースされていく中で、いかにも新司らしい演出だなと思います。たしかに今回の歌詞変更には、CMに使用する上での必要事項という側面もあったでしょうが、ただ単に新録音だけしてもつまらないという、聴く側に+αを楽しませてくれる新司なりの「こだわり」のようなものを感じずにはいられませんでした。

ところでこのリバイバルブームですが、個人的にはあまり好意的にはなれません。ブーム当初は、「ほれ見ろ、今ごろフォークソングの素晴らしさに気づいたか」と微笑ましく見ていたのですが、「異邦人」「秋桜」「結婚しようよ」「贈る言葉」etcとこうも連発されると「音楽業界もとうとうネタ切れか！？」などと勘ぐってしまいます。
しかもアレンジが・・・・（泣
どれもこれも原曲のイメージを壊し過ぎだと思いませんか？？
新司のように、いい意味で壊してくれるのならまったく問題ないのですが変に今風にしてしまっていると言うか、とにかく聴くに耐えないものが殆どです。

そんな中で、今回の「いい日旅立ち 西へ」は単なるリメイクと言う枠に留まらず原曲が持つ可能性を更に広げたと言う意味で、本当に素晴らしいと思います。鬼塚ちひろと言う選択も、やはり新司らしいセンスが光っていますよね。吉田卓郎も武田鉄也も、リメイクして貰うアーティストを選べなかったんでしょうか？(笑)

私事なのですが、８月に納車したばかりの車を本日ぶつけてしまいました。。。泣心も車もヘコんでおります。。はぁ〜〜。

ではまた来ます。
更新がんばってください！！

------------------------------------------------------------------------

同感！！　投稿者：Toshi☆Ｋ 　投稿日：11月 1日(土)05時09分21秒

たかさんに同感です！
「いい日旅立ち・西へ」は素敵な出来だと思います。
今までの「いい日旅立ち」が更に成長した感じで気に入りました。　

今夜、どうしても歌いたくて場末の行きつけスナックへ行ってきました。　
発売したばかりということでやはりありませんでした。　
かわりにって変かもしれませんが、最近のリメイク曲をリクエストしてみたら・・・・
もう最悪でした。
異邦人、イミテーション・ゴールド・・・原曲を完全に壊したアレンジに途中から店内がブーイングの嵐・・・参りました。
機械的な電子音で作られる最近の楽曲に温もりを求めてはいけないのですね。きっと・・
お決まりのラストソング「心の駅」がいつもより気持ちよく歌えました。
o(@＾▽＾@)oがははっ♪
------------------------------------------------------------------------

Toshi☆Ｋさんへ　投稿者：たか 　投稿日：11月 2日(日)01時45分29秒

Toshi☆Ｋさんへ
レスを頂きありがとうございます。

最近のリメイク曲を耳にする度にいつも感じるのですが、
オリジナル対する敬意や憧れと言ったものよりも
「自分だったらこうする」「もっとよくできるはず」などといった
ある意味で思い上がった側面があまりにも全面に出過ぎてしまっているように
思えてならないのです。
勿論、新しく作り直す以上はオリジナルよりもいいものを、という
意気込みで臨むことはとても大切なことだと思いますが、
それには原曲に対する愛情や共感があることが大前提だと思うのです。
しかし、残念ながら現在発売されているカバー曲の殆どにそのような
熱い思いを感じることが出来ないのは私だけでしょうか？
どれもこれも、自らの名声のために過去の名曲たちを利用しているとしか感じれません。

そんな中で今回の「いい日旅立ち・西へ」は、本当にすばらしい作品に仕上がったと思います。
やはり新司は偉大でした。他のアーティストとはやることが違いますね。

少し熱く語りすぎてしまいました。。
------------------------------------------------------------------------
感激です！　投稿者：管理人 　投稿日：11月 9日(日)00時37分32秒

たか　さま　Toshi☆Ｋ　さま

こんにちは。書き込みありがとうございます。私は、たかさんとToshi☆Ｋさんと
の
間に対話が成立したことに大変な感激をおぼえております。お二人に敬意を表し
、ま
た、感謝の意を表したいと思います。ほんとうにありがとうございます。今後と
も、
このような対話を続けていっていただけたら、また、私もそれに混ぜていただけ
たら
幸いです。よろしくお願い申し上げます。

さて、

たか　さん

> 最近のリメイク曲を耳にする度にいつも感じるのですが、
> オリジナル対する敬意や憧れと言ったものよりも
> 「自分だったらこうする」「もっとよくできるはず」などといった
> ある意味で思い上がった側面があまりにも全面に出過ぎてしまっているように
> 思えてならないのです。
> 勿論、新しく作り直す以上はオリジナルよりもいいものを、という
> 意気込みで臨むことはとても大切なことだと思いますが、
> それには原曲に対する愛情や共感があることが大前提だと思うのです。
> しかし、残念ながら現在発売されているカバー曲の殆どにそのような
> 熱い思いを感じることが出来ないのは私だけでしょうか？
> どれもこれも、自らの名声のために過去の名曲たちを利用しているとしか
> 感じれません。

　まったくおっしゃる通りです。最近のカバー曲にはリスペクトが感じられませ
ん。
　例えば、「異邦人」。私も大好きな曲だったのですが、カバーを聞いてガッカ
リし
ました。ただのギター自慢に終わった作品という印象でした。しかも前奏部分の
メロ
ディは基本的に同じでしたから、これだったらどう見てもオリジナルの方がいい
に決
まってます。何か今ひとつ愛情が感じられませんでしたね。
　「贈る言葉」も同様で、カラオケのノリをそのまま持ってきたという感じでし
た。
これでは原曲への共感など考えようともしていないでしょう。残念です。

　カバーについては、私たちは「ベスト・リクエスト」における「新録音の是非
」と
いう形で議論してきました。私たちの議論が彼らの参照されていないのが残念で
なり
ません（笑）。

> そんな中で今回の「いい日旅立ち・西へ」は、本当にすばらしい作品に
> 仕上がったと思います。
> やはり新司は偉大でした。他のアーティストとはやることが違いますね。

まったくです。たかさんは、１０月２７日のカキコで

> そんな中で、今回の「いい日旅立ち 西へ」は単なるリメイクと言う枠に留まら
ず
> 原曲が持つ可能性を更に広げたと言う意味で、本当に素晴らしいと思います。

と仰ってますが、私もそうだと思いました。「いい日旅立ち・西へ」は単なるリ
メイ
クではないです。リメイクでありかつ新曲。そんな曲です。楽曲の可能性を再び
引き
出したシンジは本当にスゴイです。これからも熱く語りましょう！

Toshi☆Ｋ　さん
はじめまして。かき込みありがとうございます。

> 「いい日旅立ち・西へ」は素敵な出来だと思います。
> 今までの「いい日旅立ち」が更に成長した感じで気に入りました。

私も同感です。他のアーティストとの格の違いを見せつけた、そんな感じすらします。

> 今夜、どうしても歌いたくて場末の行きつけスナックへ行ってきました。　
> 発売したばかりということでやはりありませんでした。　

実は今夜、私歌ってきました！やはり心地よかったです。一緒に行った友人達も聴き入っていました。「ああこんな詩なんだ」とみんな感心していました。

> かわりにって変かもしれませんが、最近のリメイク曲をリクエストしてみたら・・・・
> もう最悪でした。
> 異邦人、イミテーション・ゴールド・・・原曲を完全に壊したアレンジに途中から店
> 内がブーイングの嵐・・・参りました。
> 機械的な電子音で作られる最近の楽曲に温もりを求めてはいけないのですね。きっと・・

本当にお気の毒さまでした。「売らんかな」の姿勢が丸見えの曲はホントダメですよね。

> お決まりのラストソング「心の駅」がいつもより気持ちよく歌えました。
> o(@＾▽＾@)oがははっ♪

「心の駅」を「ラスト・ソング」にするとは！　マニアックです（笑）
私はみんなで「サライ」というのが定番です。周囲の人に気兼ねしてしまうものですから（笑）
最近は、かなりマニアックな曲が入っていて楽しめますよね。「インディゴ・ブルー」とか「半空」などなど、です。私のイチオシはもちろん「バサラ」です。

今後ともよろしくお願い申し上げます。